LA COLLECTION DE LA VÔGE
Depuis sa première édition en 1988, le magazine La Vôge puise sa source dans l’histoire locale et la révèle sous tous ses aspects : documents d’archives, arts et traditions populaires, patrimoine bâti, écrit ou enfoui, industries extractives, textiles et métallurgiques, anecdotes, chroniques, biographies, éphémérides et notes de lectures…
La Vôge, c’est plus de 3000 pages publiées à fin-2023 au fil des 50 premiers numéros. Publiée une fois l’an, elle est en vente dans les dépôts de presse et certains magasins sous-vosgiens ou par correspondance. Elle évolue constamment, attentive aux désirs de ses lecteurs. Le numéro 44 l’a vu faire peau neuve avec une maquette redessinée pour être plus agréable à lire… Pour retrouver facilement un article parmi les 783 publiés du n°1 au n°45, Claude Parietti a épluché chaque numéro paru de 1988 à 2017 pour reconstituer des tables par lieux, auteurs, personnages… Son travail a été édité en 2018 sous la forme d’un fascicule de 24 pages distribué gratuitement aux lecteurs de La Vôge.
L’année 2020 a été l’occasion pour l’équipe de l’AHPSV d’éditer un numéro hors série consacré à un personnage hors norme, un constructeur d’automobiles exceptionnelles de Giromagny : Germain LAMBERT // (HORS-SÉRIE LA VÔGE G.LAMBERT)
Comment se procurer La Vôge ?
Dans les points de vente (nouveau numéro) :
Traditionnellement le nouveau numéro de La Vôge est disponible à la vente mi-novembre (et un tout petit peu plus tôt pour les membres de l’AHPSV). On peut le trouver dans chacun des points de vente habituels, de Valdoie à Masevaux et de Giromagny à Rougemont.
La plupart des numéros anciens sont encore disponibles et peuvent être commandés à l’aide du bon de commande. Les plus récents sont souvent proposés dans les manifestations auxquelles participe l’AHPSV (Forum des associations, Salon du livre de Colmar…) et lors des expositions, conférences, visites et assemblées que notre association organise.
Par correspondance (nouveau numéro et/ou numéros anciens) :
Pour ceux qui ne peuvent faire autrement, il est bien sûr possible de commander un ou plusieurs numéros de la revue, anciens et nouveau. La commande sera livrée par un bénévole ou par La Poste ; dans ce dernier cas des frais de ports seront facturés si l’adresse de livraison est située en dehors du département du Territoire de Belfort.
Découvrir La Vôge n°51
Nous vous offrons la possibilité de consulter les sommaires et lire les extraits d’articles de cette nouvelle Vôge n°51 en cliquant simplement sur sa couverture à droite
Bonne lecture !
Découvrir La Vôge
Nous vous offrons la possibilité de consulter les sommaires et lire les extraits d’articles de l’ensemble de la collection ! Dans le catalogue ci-dessous, les numéros sont classés par année, du numéro le plus récent au numéro le plus ancien : vous pouvez cliquer directement sur un numéro, effectuer une recherche par mot-clé ou par années de parution.
Bonne lecture !
Pour écouter La Vôge quand on ne peut pas la lire, rendez-vous sur le site de la Bibliothèque Sonore de Belfort – Association des Donneurs de Voix
LA VÔGE N°51 / Année 2023
Edito – LECTURE D’IMAGE La Couverture de ce nouveau numéro Nous offre, en toute simplicité, une Image verdoyante et bucolique de Notre Pays sous-vosgien. Et si elle cachait une autre lecture ? L’an Dernier, nous avons fêté le Centenaire de la naissance officielle Du Territoire de Belfort. En 1960 seulement !) notre département est Rattaché à la « circonscription d’action régionale de la Franche-Comté ». La loi de décentralisation De 1982 l’intègre naturellement à la région Franche-Comté et, en 2016, c’est tout aussi logiquement qu’il…
LA VÔGE N°50 | Année 2022
Édito Des chiffres qui comptent… Cette année, le Territoire de Belfort fête ses 100 ans, alors qu’il a 151 ans. La Vôge affiche son numéro 50, pourtant elle n’a que 34 ans. Après tout, ce n’est pas pire que la Guerre de 100 ans qui a duré 116 ans. Pas pire non plus que les 3 mousquetaires qui étaient 4… Bref, ne chipotons pas sur les chiffres. L’important est de savoir qui l’on est, où l’on va et d’où l’on vient. D’où l’on vient. N’est-ce pas l’ambition de La Vôge d’y répondre et cela depuis 1988 ? En tout cas, c’est la mission qu’ont remplie...
LA VÔGE N°49 | Année 2021
Édito SEULE L'HISTOIRE N'A PAS DE FIN – Charles Baudelaire La Vôge 2021 vous est livrée.Elle poursuit la mission que ses concepteurs s'étaient donnée il y a plus de 30 ans : prospecter le passé du Pays sous-vosgien et le transmettre avec rigueur et passion. Au fil des ans, les sujets restant à traiter semblent inépuisables.Parce que : « Seule l'histoire n'a pas de fin ».Cette année, 150e anniversaire de la signature du Traité de Francfort oblige, la guerre de 1870-1871 est abordée largement. Notre région eut particulièrement à souffrir des...
LA VÔGE N°48 | Année 2020
Édito ERRANCE... Il y a 80 ans, la débâcle.Des millions de gens, Belges, Français du Nord et de l’Est, fuient l’avancée allemande.Ils vont chercher asile chez les Français du Centre et du Sud. Ils sont d’abord des exilés, puis ils deviennent des réfugiés. Certes, ils ont des papiers et un statut, mais parfois, pour ne pas dire souvent, ils sont devenus de simples étrangers. Ils sont mal acceptés. Ils dérangent. Parce qu’ils n’ont pas le même accent, les mêmes habitudes. Parce qu’il faut leur faire une petite place, partager. Il y a 80 ans,...
LA VÔGE HORS-SÉRIE G.LAMBERT | Année 2020
Édito Comme il le dit lui-même, Germain Lambert aurait pu être officier de carrière comme son grand-père paternel, accordeur de pianos et facteur d’orgues comme son grand-père maternel ou bien encore employé aux Chemins de fer comme l’avait suggéré son père, mais il a préféré la mécanique et mieux encore, construire des automobiles.Choix peu ordinaire d’un homme pas ordinaire… Germain Lambert a enregistré sa vie dans une autobiographie « Auto Critique Auto », écrite en 1968, publiée sobrement et pudiquement en 1976. Dans cet ouvrage quasi...
LA VÔGE N°47 | Année 2019
Édito CES GENS VENUS D'AILLEURS La diversité des sujets traités dans La Vôge n’est plus à démontrer. Ce numéro ne fait pas exception, la vie des gens qui nous ont précédés et leurs activités sont largement développées. Qu’il me soit permis, cependant, de mettre en exergue la présence et l’action de certaines personnes dont il est question dans les pages qui suivent : Cet archiduc d’Autriche qui créa un de nos villages, il y a 450 ans. Ces ancêtres qui s’exprimaient en langue romane. Ces Corréziens qui quittèrent leur plateau du Centre pour le...
LA VÔGE N°46 | Année 2018
Édito En 1988, quelques individus déjà impliqués dans le milieu associatif, patrimonial et historique du Pays sous-vosgien, se prennent à rêver…A rêver d’un magazine « grand public », condition primordiale, qui concilierait passé historique, anecdotes, témoignages, actualités, le tout avec rigueur. Avec la rigueur des savants, même si savants ils ne le sont pas vraiment… encore qu’ils le soient devenus un peu, à leur insu !Bref, cette revue, ce magazine, ce bulletin au nom si souvent contesté, questionné, voire récusé, LA VÔGE, fête...
LES TABLES DE LA VÔGE, 2018 | N°1 à 45
Pour permettre au lecteur de La Vôge de retrouver le ou les articles traitant du sujet qui l'intéresse, plusieurs tables ont été établies. Elles couvrent la période 1987-2017 et les numéros 1 à 45. Elles remplacent avantageusement les tables de 2007 publiées à l'occasion du 20è anniversaire de l'association. Claude Parietti, membre du CA, a épluché soigneusement chaque article de chaque numéro pour établir les listes suivantes : Table chronologique des articles parus Index alphabétique des thèmes Index alphabétique des personnages Index...
LA VÔGE N°45 | Année 2017
Édito Pour la quatrième fois de suite, nous réservons une large partie de ce numéro à la Grande Guerre. Le poilu figurant sur la couverture nous rappelle cet engagement que nous avions pris en 2014. Ainsi, poursuivons-nous notre regard sur hier, comme pour aider à rechercher un sens à aujourd’hui. L’actualité confrontée au passé, souvent nous interpelle : 1917 : La SACM construit, à Belfort, de très gros canons pour vaincre l’Allemagne et, tout au long de la Grande Guerre, produit cinq millions d’obus dans le même but. 2017 : ALSTOM,...
LA VÔGE N°44 | Année 2016
La Vôge nouvelle est sortie. Nouvelle par sa maquette mais surtout parce qu'elle est imprimée entièrement en COULEURS !Elle est aussi plus épaisse que les précédentes avec une vingtaine de pages en plus et un sommaire évidemment encore plus riche et varié comme on peut le constater ci-dessous. La présente page comporte de larges extraits de chaque article. Suffisamment larges pour se faire une idée du contenu et avoir envie de se procurer le magazine : La collection de La VôgeÉdito La couverture de la Vôge a changé. Un peu. Le poilu rappelle...
LA VÔGE N°43 | Année 2015
Édito Marcher… Marcher pour le plaisir, comme ces randonneurs au pied du fort de Giromagny,Marcher pour mourir ou pour tuer, comme les poilus de 14,Marcher pour fuir la barbarie, comme les migrants syriens,Marcher !Avec persévérance La Vôge continue de marcher sur le chemin des Anciens qui furent des marcheurs, des poilus et pour beaucoup, des migrants !...Bonne lecture. Marie-Noëlle MARLINE, Présidente de l'AHPSV. Édito Marie-Noëlle Marline-Grisez 1 Il y a 100 ans ! – Revue de Presse Maurice Helle 2 Les pupilles de la Nation...
LA VÔGE N°42 | Année 2014
Édito Cette année 2014 est une année de commémorations : centenaire de la déclaration de guerre en 1914 et soixante dixième anniversaire de la libération de la France en 1944.Nous avons déjà traité ce dernier sujet dans une édition spéciale de la Vôge. Quant à la Grande guerre, plutôt que d’y consacrer un numéro entièrement dédié, nous avons choisi de vous livrer plusieurs articles la concernant, dans ce numéro 42 (une dizaine) et aussi dans les futures éditions, jusqu’en 2018.Ainsi, nous l’espérons, pourrons-nous vous proposer une série de...
LA VÔGE N°41 | Année 2013
Édito À l’instar du hêtre de la couverture, luttant contre le vent mais toujours debout parce que profondément et solidement enraciné, l’AHPSV poursuit son travail de surveillance et de préservation du patrimoine local. Hélas ! à l’heure où les bulldozers et les hommes d’aujourd’hui effacent, ici et là, les traces d’hier, la Vôge demeure bien souvent un ultime témoignage et prend ainsi toute sa dimension. Faute de sauver des murs, puisse-t-elle au moins entretenir leur souvenir et celui des hommes qui les avaient construits. C’est donc sans...
LA VÔGE HORS-SÉRIE LIBÉRATION | Année 2012
Édito Ce document est dédié à toutes celles et à tous ceux qui, à l'automne 1944, ont oeuvré et souvent, hélas, payé de leur vie, pour la libération du Pays sous-vosgien. Plutôt que de publier une simple réédition du numéro hors-série de mars 1996 – épuisé et souvent demandé – nous avons décidé d’en compléter et d’en remanier le contenu pour en faire une parution entièrement nouvelle.À cet effet, tous les articles parus dans La Vôge, concernant les opérations, les événements ou les commémorations de la Libération ont été regroupés,...
LA VÔGE N°40 | Année 2012
Édito Quarante ! La Vôge n°40 est là. Que de chemin parcouru depuis ce numéro un de juin 1988. C'était le temps où l'on découpait, aux ciseaux, les bandes de texte tapé "au kilomètre" pour en faire des colonnes en prenant bien soin de réserver une place aux photos... Tout cela, tant bien que mal. Plutôt bien que mal d'ailleurs car il était chouette, ce premier numéro, et les suivants aussi. D'aucuns pensaient que la revue ne vivrait pas longtemps. Et pourtant ! Je veux remercier ici, celles et ceux, ils sont si nombreux, toujours présents ou...
LA VÔGE N°39 | Année 2011
Édito Et maintenant ? François Liebelin nous a quittés. Et maintenant ? Le nouveau comité de l’AHPSV a décidé de poursuivre la mission qu’il avait menée depuis 25 ans. Au Tissage du Pont, à Lepuix, il est convenu avec les responsables du Conseil général d’inventorier les machines, de les rassembler sous le grand bâtiment à étages dont la toiture a été entièrement refaite il y a 2 ans. Personne aujourd’hui ne veut trahir la mémoire de François. C’est pourquoi nous voulons croire à la bonne volonté de chacun pour que quelque chose se passe...
LA VÔGE N°38 | Année 2010
Le « Paradis des Loups » François Liebelin 2 1915, la SACM garde ses spécialistes pour la production de guerre Claude Canard 31 Le monument aux morts de Lepuix Maurice Helle 36 Histoires d'outils Claude Canard 44 Le refuge du Baerenkopf François Sellier 49 Il y a 100 ans ! – Revue de Presse Maurice Helle 58 26 mai 1910. Le sous-marin « Le Pluviôse » coule avec son équipage Claude Canard 73 La croix Jean-Jacques ZELLER François Liebelin 77 La tuilerie Brunet à Rougegoutte Maurice Helle 83 Le Fort Dorsner de Giromagny (2e partie) Ralph...
LA VÔGE N°37 | Année 2009
Les églises de Chaux Francois Liebelin 3 Une carte allemande de 1940 détaillant les industries de notre région Claude Canard 31 Alstom dans l'économie de guerre allemande Claude Canard 33 Il y a 100 ans ! – Revue de presse Maurice Helle 35 La Presse et les faits marquants du Pays Sous-Vosgien 44 Naissance à Giromagny de l'Avant-Garde 51 Les accidents du travail au milieu du XIXe siècle Jean-Christian Pereira 58 Sur le chemin des croix - La croix Zeller à la Planche-le-Prêtre Maurice Helle 62 Rougegoutte et ses anciennes écoles...
LA VÔGE N°36 | Année 2008
La véritable origine des étangs du Malsaucy et de la Véronne François Liebelin 3 Le pesage public du XIVème au XXème siècle Gilbert Ricard 10 Le fort Dorsner de Giromagny (1ère partie) Ralph Delaporte 30 Il y a 100 ans. Revue de presse Maurice Helle 33 Les enfants-héros de Giromagny et Rougemont François Sellier 44 Histoires d'outils. Vauban, normalisateur des outils de siège Claude Canard 48 L’horloge de l'Hôtel de ville de Giromagny Marie-Noëlle Marline-Grisez 52 Les Mines polymétalliques du « Rosemont » durant la guerre dite de...
LA VÔGE N°35 | Année 2007
Édito L'Association pour l'Histoire et le Patrimoine sous-vosgiens fête, à l'automne 2007, ses vingt ans d'existence. C'est pourquoi La Vôge qui vous est proposée affiche-t-elle sa couverture ornée du chiffre 20.Pourtant la revue, elle, n'a pas tout à fait 20 ans, puisque le numéro 1 date du mois de juin l988... Compliqué tout cela...En fait, il avait tout simplement fallu, à l'époque, un bon semestre pour mener à bien, une idée aussi ambitieuse qu'originale : proposer une revue d'Histoire locale, attractive, sérieuse et rigoureuse, le tout...
LA VÔGE N°34 | Année 2006
Histoire de l'Hôtel du Soleil François Liebelin 3 Le bourreau à Grosmagny Maurice Helle 23 Histoires d'outils Claude Canard 26 « De Geromani au Ballon d'Alsace » François Sellier 32 Évolution de l'âge moyen au décès à Leval, entre 1796 et 1995 Jean de Zuter 37 La Justice Criminelle du « Bel Arbre » François Liebelin 42 Sur le chemin des croix : La croix Ruez à Vescemont Maurice Helle 57 Giromagny, l'orgue de l'église Saint-Jean-Baptiste Lise Colin 59 La vie de l'association des Amis de l'Orgue de Giromagny Jean-Jacques Griesser, J.Colin 63 À...
LA VÔGE N°33 | Année 2005
Édito La nouvelle Vôge est arrivée. Elle paraîtra désormais à la cadence d'un seul numéro annuel avec des articles très éclectiques et une iconographie plus attrayante.Après quinze années de bons et loyaux services, ce magazine édité par l'Association pour l'Histoire et le Patrimoine sous-vosgiens a failli disparaître. Un sondage effectué auprès des membres de l'association nous a permis d'analyser les raisons d'un essoufflement latent déjà depuis plusieurs années et d'essayer d'y remédier.Un court rappel historique permettra de mieux...
LA VÔGE N°32 | Année 2004
La première filature mécanique de Giromagny - L'usine dite du « Brûlé » François Liebelin 2 Le grand incendie du 31 mai 1878 François Liebelin 16 La construction de l'école d'Auxelles-Bas ou « les lieux de la discorde » Jean Tritter 26 Les établissements Woerlin, puis Hanauer-Woerlin, à Lachapelle-sous-Rougemont Pierre Hézard 27 Avoir été... François Sellier 33 Le Silence - nouvelle d'Henry Poulaille Claude Canard 35 Henry Poulaille Claude Canard 38 « Schwyr » avec un Z comme... « Schwyz » François Sellier 39 Le Ballon d'Alsace, terrain de...
LA VÔGE N°31 | Année 2003
La construction de l'église de Rougegoutte 1724 - 1730 François Liebelin 2 À Auxelles-Bas, les bruits qu'on n'entend plus, ou presque plus Jean Tritter 22 Quand l'art sert la mémoire Yves Grisez 24 Le charbonnier de Lamadeleine et le guérisseur de Grosmagny François Liebelin 32 La taille de la famille à Leval entre I 795 et 1994 Jean de Zutter 36 In memoriam Jules-Paul Sarazin (1915-2002) Jean Demenus 42 Michel Hély (1940-2003) François Liebelin 43 La construction de la tour de l'église de Rougegoutte, 1724 – 1730 La...
LA VÔGE N°30 | Année 2002/2
Faits d'hivers François Sellier 2 Souvenirs de la libération d'Etueffont Jacques Didier 13 En passant par le Querty Dominique Dattler 17 Un vicaire de Rougemont, l'abbé Lecomte Claude Canard 19 Il y a cent ans, I'inauguration du monument Miclo à Grosmagny Philippe Dattler 23 L'arroseur arrosé François Sellier 27 Le vieux fusil du château de Rougemont Philippe Dattler 28 MAGAZINE Une époque formidable : des préservatifs pour les bovins Claude Canard 30 Du côté du Vieux-Château de Rougemont Pierre Walter 32 Adieu passeurs François...
LA VÔGE N°29 | Année 2002/1
Lachapelle en Alsace ou l'utilisation de I'Histoire à des fins commerciales (2ème partie) Yves Grisez 2 Tableau de l'activité commerciale à Giromagny en 1900 Marie-Louise Cheviron 9 Un nouveau venu sur les routes : le camion Bernard Groboillot 16 Une époque formidable : " les auto-homicides " François Sellier 20 Les records de la vie à Leval entre 1795 et 1995 Jean de Zutter 21 Le moulin de Saint-Germain-le-Châtelet Bernard Groboillot 24 Les fabriques noires d'Auxelles-Bas Jean Tritter 27 ll y a 100 ans François Sellier 9 MAGAZINE ...
LA VÔGE N°28 | Année 2001/2
Processions d'autrefois à Saint-Germain-le-Châtelet Bernard Groboillot 2 Le culte à Auxelles-Bas - 2ème partie Jules-Paul Sarazin 9 Lachapelle en Alsace ou l'utilisation de l'histoire à des fins commerciales (1ère partie) Yves Grisez 16 ll y a 130 ans, la fin d'un siège François Sellier 22 L'indice de masculinité à la naissance à Leval aux 19ème et 20ème siècle Jean de Zutter 24 Les cloches de la discorde François Sellier 31 Il y a 100ans François Sellier 35 MAGAZINE La résurrection de la croix 38 Du côté du Vieux...
LA VÔGE N°27 | Année 2001/1
La fièvre aphteuse : une vieille connaissance François Sellier 2 La viande... poison mortel Bernard Groboillot 8 Une chapelle pour les Chapelons Yves Grisez 9 Les cigognes sont de retour Colette Haas 16 Évolution de l'âge moyen au décès à Leval entre 1796 et 1995 Jean de Zutter 18 Il y a 100 ans François Sellier 23 Le culte à Auxelles-Bas - 1ère partie Jules-Paul Sarazin 26 Rodolphe Sommer 17 - Blaise Grandcolas Pierre Haas 31 Pierre Haas 38 Une époque formidable François Sellier 39 MAGAZINE La fête des mineurs...
LA VÔGE N°26 | Année 2000/2
La vertu de nos grands-mères, mythe ou réalité ? Jean de Zutter 2 Les mines du Rosemont en 1741 François Liebelin 6 Il y a 100 ans François Sellier 19 Rodolphe Sommer (roman) 16 - Jour de fête Pierre Haas 25 Le canal de Montbéliard à la Haute-Saône Bernard Groboillot 30 Le dur métier de gabelous : une patrouille au Ballon d'Alsace 36 MAGAZINE La préceptrice du maréchal Leclerc Jean Tritter 38 Objets d'un culte clandestin Jean Demenus 39 Du côté du Vieux-Château de Rougemont Pierre Walter 40 Le calvaire mutilé Jean Demenus...
LA VÔGE N°25 | Année 2000/1
L'an 00 4 Ouverture d'une d'une route à grande communication dans le pays sous-vosgien Bernard Groboillot 5 La paroisse de Lachapelle-Petitefontaine - Le renouveau 1953 - 1966 Yves Grisez 8 Les comtes de La Suze et un de leur soldat : Conrad Juster Jules-Paul Sarazin 17 Le jour du mariage et son évolution depuis la Révolution à Leval (1795-1995) Jean de Zutter 20 Il y a 100ans... François Sellier 25 Grave incendie à Rougemont en 1783 Olivier Billot 29 Le chemin des croix : Petitefontaine - Romagny Philippe Dattler - François Sellier 30...
LA VÔGE N°24 | Année 1999/2
Projets de construction de lignes de chemin de fer entre le Territoire de Belfort et l'Alsace Bernard Groboillot 4 La paroisse de Lachapelle - Petitefontaine - 1ère partie : La fin d'un règne 1944 -1953 Yves Grisez 8 Drôle de théâtre à Auxelles-Bas Jules-Paul Sarazin 12 Un usage méconnu du genêt à balais : le tissage d'une robuste étoffe (2ème partie) Claude Canard 14 Il y a l00ans François Sellier 20 Rodolphe Sommer 14 - La colère du forgeron Pierre Haas 26 MAGAZINE Une époque formidable : un cheval récalcitrant 30 7...
LA VÔGE N°23 | Année 1999/1
La Compagnie des Chemins de Fer d'Intérêt Local (C.F.B.) Bernard Groboillot 4 Un usage méconnu du genêt à balais Claude Canard 10 Les seigneurs d'Auxelles aux XVIè - XVlllè siècles Jules-Paul Sarazin 15 Le fort du Monceau Charles Corbat 17 La vallée de Saint-Nicolas Etienne Keller 21 Le Père Etienne Keller Jean-Pierre Keller 24 Les maladies en Pays sous-vosgien au XIXè siècle Francis Peroz 25 L'évolution des taux de natalité et de mortalité à Leval aux XIXè et XXè siècles Jean de Zutter 30 Il y a 100ans François Sellier 34 Rodolphe Sommer...
LA VÔGE N°22 | Année 1998/2
Il y a 100 ans ! - Le roi de Prusse en visite au lac d'Alfeld François Sellier 4 Août 1914, l'évacuation des " inutiles " Philippe Dattler 6 J'étais enfant à Auxelles-Bas pendant la Grande guerre Jules-Paul Sarazin 7 L'escadrille C 34 de Romagny-sous-Rougemont François Sellier 9 Joffre à Giromagny Jean Demenus, François Sellier 17 Les visites du Président François Sellier 18 Souvenirs de passage... présentés par François Sellier 20 Les écoles de Valdoie pendant la Grand guerre François Liebelin 22 Un certain 7 novembre 1918 François Sellier...
LA VÔGE N°21 | Année 1998/1
Projet de percement du Ballon d'Alsace Philippe Dattler, Bernard Groboillot, François Sellier 4 Particularités du parler d'Auxelles-Bas Jules-Paul Sarazin 9 Sur le chemin des croix : les croix de Lachapelle-sous-Rougemont Philippe Dattler, François Sellier 13 Les médecins au pied des Vosges au XIXè siècle Francis Peroz 15 L'option des Alsaciens à Romagny Philippe Dattler 19 Il y a l00 ans ! François Sellier 22 La fin des chaumières Bernard Groboillot 25 Rodolphe Sommer (roman) 11 - Le braconnier Pierre Haas 26 Une époque formidable : le...
LA VÔGE N°20 | Année 1997/2
Les derniers seigneurs d'Auxelles 3 - La fin d'une lignée Jules-Paul Sarazin 5 Une lettre anonyme sous l'Empire Jean Tritter, Philippe Dattler 10 Dernier voyage François Sellier 13 Évolution de la saisonnalité des mariages à Leval au XIXème et XXème siècles Jean de Zutter 16 Il y a 100 ans François Sellier 22 La dame blanche de Rougemont (conte) Gaby Sarazin-Heidet 25 Rodolphe Sommer (roman) 10 - Retour à la normale Pierre Haas 29 MAGAZINE L'archive dans tous ses états Dominique Dattler 31 Chantier du...
LA VÔGE N°19 | Année 1997/1
Le Ballon d'Alsace, premier sommet du Tour de France François Sellier 4 Rodolphe Sommer (roman) 9 - L'épidémie Pierre Haas 31 MAGAZINE Sainte Barbe à Rougegoutte 35 Le tissage du métal 36 Une croix de mission à Felon 37 Des chauves-souris à l'église de Rougemont Le Ballon d'Alsace, premier sommet du tour de France En 1905, à l'annonce du passage du Tour de France cycliste dans les Vosges - et suprême audace - de son passage au BaIIon d'Alsace, chacun se demande gravement comment les coureurs...
LA VÔGE N°18 | Année 1996/2
Prénoms donnés aux enfants de Leval entre 1793 et 1962 Jean de Zutter 4 L'affaire de Lepuix - L'inventaire de l'église de Lepuix le 6 mars 1906 Philippe Dattler 10 Complainte à Pierre Jaminet Yves Grisez 14 Richard III d'Auxelles - Un chevalier dans la guerre de Cent Ans Jules-Paul Sarazin 17 Rodolphe Sommer (roman) 8 - Les amours clandestines Pierre Haas 21 Un certain 19 novembre 1959 François Sellier 26 Il y a 100 ans François Sellier 31 Une époque formidable - La belle et le papi... François Sellier 34 MAGAZINE Devoirs de...
LA VÔGE N°17 | Année 1996/1
Le bail des mines et fonderies du Rosemont en 1661 François Liebelin 4 Bail des mines Barbaud-Fatio François Liebelin 8 À propos de quelques pipes Philippe Dattler 13 Sur les routes du Ballon Philippe Dattler 16 Jacques de Pezay en Pays sous-vosgien au XVIIIème siècle Philippe Dattler 17 Les merveilles du Ballon d'Alsace Philippe Dattler 20 Le chemin Marcel Tassion Philippe Dattler 21 Quelques anciennes coutumes du Pays sous-vosgien Yves Grisez 24 Les premiers seigneurs d'Auxelles XIIème et XIIIème siècle Jules Paul Sarazin 27 Il y a 100...
LA VÔGE N°16 | Année 1995/3
Les crues catastrophiques de 1740-1741 François Liebelin 4 L'affouage à Auxelles-Bas Jean Tritter 13 L'ancienne église de St-Germain-le-Châtelet Bernard Groboillot 15 Mémoires de taupier Pierre Walter 19 Prénoms donnés à Leval 1793-1962 Jean de Zutter 22 Il y a 100 ans François Sellier 28 Le cimetière des Prussiens à Giromagny Jean Demenus 31 Rodolphe Sommer (roman) 6 - En campagne électorale Pierre Haas 34 L'O.R.T.F. sur la place de Rougemont François Sellier 40 MAGAZINE Histoire d'une rénovation Bernard Groboillot 43...
LA VÔGE N°15 | Année 1995/2
Le paradis des loups Jean Demenus 4 Surnoms et sobriquets à Auxelles-Bas Jules Paul Sarazin 6 II y a 100 ans François Sellier 9 Amour et ses limites - endogamie et exogamie à Leval entre 1795 et 1952 Jean de Zutter 14 Prêtre catholique entre les deux guerres : Georges Chiron, curé de Rougemont-le-Château (fin) François Sellier 21 Rodolphe Sommer (roman) 5 - La négociation Pierre Haas 30 Pour quelques dragées de fonte... Philippe Dattler 36 MAGAZINE Le chant du Montjean Jean Demenus 37 Po sovac lo patois y ait ben d'la b'signe...
LA VÔGE N°14 | Année 1995/1
1944 à Saint-Nicolas des Bois : de l'occupation à la libération Sœur Marie-Solange 2 Novembre 1944 : les chemises n'étaient pas sèches à Auxelles-Haut Bernard Marconot 10 À Leval, au 19e siècle, ils signaient... et elles ne signaient pas Jean de Zutter 12 L'écorçage - une activité oubliée Jean Tritter 15 La légende du Trou du Loup Roger Lambalut 17 Rodolphe Sommer (4) "Du pain pour nos enfants !" Pierre Haas 22 Prêtre catholique entre les deux guerres : Georges Chiron (2) François Sellier 26 Événements tragiques à Auxelles-Bas Jules-Paul...
LA VÔGE N°13 | Année 1994
Giromagny, ville de garnison Jean Demenus 2 Souvenirs de jeunesse à Auxelles-Bas Jean Tritter 8 L'origine du toponyme Auxelles Jules-Paul Sarazin 11 Prêtre catholique entre les deux guerres : Georges Chiron, curé de Rougemont-le-Château François Sellier 13 Le parc du génie à Saint-Germain-le-Châtelet Bernard Groboillot 20 La rivalité Lachapelle-sous-Rougemont - Fontaine au siècle dernier Yves Grisez 24 Il y a 100 ans François Sellier 29 Rodolphe Sommer (3) Pierre Haas 33 MAGAZINE 37 Souvenir de jeunesse à Auxelles-Bas Lorsqu'à la...
LA VÔGE N°12 | Année 1993/2
Le vieux pont de Valdoie François Liebelin 2 La construction du nouveau pont de Valdoie 4 Patronymes d'origine allemande à Auxelles et dans la région Jules-Paul Sarazin 6 L'amicale société de gymnastique de Giromagny Jean Demenus 9 Les tribulations d'une mémoire qui ne voulait pas disparaître... Colette Haas-Braun et Lucien Stemmelin 13 Il y a 100 ans François Sellier 17 L'école de Menoncourt Pierre Cuenat 21 Rodolphe Sommer (roman) 2 - Le syndicat Pierre Haas 23 MAGAZINE Les fontaines de Giromagny Philippe Dattler 30...
LA VÔGE N°11 | Année 1993/1
Felon et son histoire – L'église et la paroisse Bernard Groboillot 2 Influence de la langue allemande sur le patois d'Auxelles Jules-Paul Sarazin 7 Il y a 100 ans François Sellier 9 Reprise de l'exploitation minière à Auxelles en 1912 Bernard Marconot 11 Mémoires de caves Yves Grisez 14 Les ouvriers du textile en 1903 Francis Peroz 18 Rodolphe Sommer (roman) 1 Pierre Haas 23 Une communauté de la seigneurie de Rougemont : Menoncourt Pierre Cuenat 30 La grande sécheresse de 1893 François Sellier 33 MAGAZINE Le pendu de l'hôtel du...
LA VÔGE N°10 | Année 1992/2
Édito CINQ ANS, DIX NUMÉOS Avec ce numéro, La Vôge fête son cinquième anniversaire. Au printemps 1988, la toute jeune Association pour l'Histoire et le Patrimoine Sous-Vosgiens, osait, non sans appréhension, éditer La Vôge.Le pari était d'éditer, deux fois l'an, une revue de bonne facture, abondamment illustrée, à un prix abordable et qui présenterait aux lecteurs les multiples aspects de l'histoire et du patrimoine local. Manifestement nos objectifs n'étaient pas utopiques, puisque cinq ans plus tard, La Vôge poursuit son bonhomme de chemin....
LA VÔGE N°9 | Année 1992/1
Le grand tétras Philippe DATTLER 2 Randonneurs de la Vôge Roland SCHAUB 5 Paris-Belfort à la marche ! François SELLIER 7 Le Châtelet Saint-Germain Bernard GROBOILLOT 15 Lorsque le grand froid était attendu Colette HAAS 21 Le Syndicat d'initiative de Giromagny Jean DEMENUS 25 Il y a 100 ans ! François SELLIER 31 MAGAZINE Joli mois de mai... variation sur un thème connu M. CAUVIN 34 La Brasserie de Lachapelle Yves GRISEZ 35 Le blason d'Eloie Armand JUND 38 Le Grand Tétras Le grand Tétras, une part de notre patrimoine, au même...
LA VÔGE N°8 | Année 1991/2
Les pipes en terre blanche Philippe DATTLER 2 Le camp d'internés de Giromagny Emile PIERRE 7 Les enfants trouvés sous l'ancien Régime Philippe DATTLER 9 Il y a 100 ans ! François SELLIER 12 Pointes de flèches et carreaux d'arbalètes du vieux château de Rougemont Philippe DATTLER 15 Histoires de cloches François LIEBELIN 20 La catastrophe de Vescemont - 30 août 1912 Jean DEMENUS 24 La Vierge de la libération de Rougemont-le-Château 27 Une ferme de montagne François LIEBELIN 28 MAGAZINE Rénovation de l'église de Rougegoutte...
LA VÔGE N°7 | Année 1991/1
Édito Ce septième numéro de la Vôge présente un contenu légèrement différent de celui auquel vous êtes maintenant habitués. Il est en effet entièrement centré sur l'histoire du Pays sous-vosgien, et en particulier du monde rural, au XlXe siècle.Nous avons en effet souhaité nous intégrer à la manifestation organisée pour le mois de septembre 1991 par l'association du Fayé, de Grosmagny. Son opération de 1989, I'Ami du Peuple, nous avait fourni la couverture du n°4. Celle de 1991, La Terre, nous fournit le contenu du n°7. Il s'agit en effet...
LA VÔGE N°6 | Année 1990/2
Les Mazarin seigneurs du Rosemont Philippe DATTLER 2 Les mines polymétalliques de la Zone Sous-Vosgienne en 1715 François LIEBELIN 10 Parc Naturel des Ballons des Vosges Pierre BERGMILLER 18 Une scierie en partage. Les Colin de Lepuix-Gy François DEMEUSY 20 ll y a 100 ans François SELLIER 23 Le Général de Gaulle à Valdoie - 27 janvier 1950 François LIEBELIN 26 Le typhus en pays sous-vosgien Francis PERROZ 28 Un épisode de la guerre de 1870 René MATHEY 31 MAGAZINE Le moulin à huile de Saint Germain Bernard GROBOILLOT 35 Le tissage du...
LA VÔGE N°5 | Année 1990/1
Une affaire d'exercice illégal de la médecine à la fin du XIXème siècle Francis PEROZ 2 Le théâtre de Giromagny au début du siècle Jean DEMENUS 7 La région sous-vosgienne à la veille de la Révolution François LIEBELIN 11 La guerre de 1870 au pied des Vosges Etienne KELLER 21 Un homme de conviction Jules Heidet 1894-1944 Dominique DATTLER 23 Les homicides dans la région sous-vosgienne pendant la domination autrichienne Christophe GRUDLER 26 Il y a 100 ans François SELLIER 31 Le passage des Vosges au 17ème siècle Philippe DATTLER 35 MAGAZINE...
LA VÔGE N°4 | Année 1989/2
Le général Brosset Jean FAIVET 2 La crèche comtoise de Rougegoutte Philippe DATTLER 4 Les tourbières du Ballon d'Alsace Pascal MARTIN 7 Les monnaies du vieux-château de Rougemont Pierre WALTER 11 L'école de Saint Germain le Châtelet aux 18ème et 19ème siècles Bernard GROBOILLOT 21 Il y a 100 ans François SELLIER 26 La protection des sites Philippe DATTLER 28 La toponymie François SELLIER 31 La mairie de Giromagny Jean DEMENUS 32 Les arbres de la liberté Philippe DATTLER 33 L'arbre de la commune de Lepuix François LIEBELIN 34 MAGAZINE ...
LA VÔGE N°3 | Année 1989/1
« Toute cette canaille se révolte... » Problèmes forestiers au XVllle siècle Philippe DATTLER 2 Le cahier de doléances de Grosmagny Michel ESTIENNE 6 « Vive l'Etat Civil ! » Danie| CHARGUERAUD 9 La maison de la négritude et les droits de l'Homme de Champagney André OLIVIER 11 Il y a 100 ans ! Le centenaire de la Révolution François SELLIER 13 La fontaine Louis XV de Giromagny François LIEBELIN 16 La citerne du château Pierre WALTER 23 La toponymie François SELLIER 26 Les sources de l'histoire de la zone sous-vosgienne – Les archives...
LA VÔGE N°2 | Année 1988/2
Édito A l'heure où ces lignes sortiront des presses l'Association pour l'Histoire et le Patrimoine Sous-Vosgiens fêtera son premier anniversaire. Et pourra établir son premier bilan.Grâce à l'accueil que vous lui avez réservé, l'Association a pu lancer plusieurs initiatives, qui semblaient hors de portée. La première est cette revue, la Vôge, à laquelle vous avez réservé un accueil inespéré, puisque le premier numéro est entièrement épuisé, et que les abonnements approchent des cent cinquante. Cette revue, c'est la vôtre, celle de tous les...