D’ici et d’Ailleurs

Exposition à Giromagny

3 juin 2018

Pour cette manifestation qui a rassemblé 17 stands à l’Espace de la Tuilerie à Giromagny, l’AHPSV présentait une exposition sur le thème de l’immigration à Giromagny, Lepuix et Auxelles au XVIe siècle. Les panneaux successifs expliquaient la découverte puis l’exploitation de filons de minerais dans nos montagnes par une main d’œuvre qualifiée venue du Tyrol, de la Bavière, de la Saxe. Nous retrouvons aujourd’hui encore, l’influence de la langue germanique dans les appellations de lieux et dans certains patronymes toujours en usage. L’exposition nous laissait aussi découvrir que, 300 ans plus tard, les habitants du Pays sous-vosgien tentaient leur chance en Amérique. Plus de 800 personnes  du secteur ont migré à l’ouest, à la recherche d’un monde meilleur. Immigration… émigration.

Plusieurs panneaux présentaient également la langue locale (patois du Rosemont) utilisée par nos aïeux il n’y a pas si longtemps que cela.